Certains liens de cette page sont des liens affiliés. Si vous réservez par leur intermédiaire, nous pouvons toucher une commission, sans surcoût pour vous.
L’essentiel
Torremolinos est la première station balnéaire à l’ouest de Malaga, une ville d’environ 75 000 habitants dont le centre est à une dizaine de minutes de l’aéroport de Malaga par le train C1. C’est ici que le tourisme de masse de la Costa del Sol a commencé, à la fin des années 1950 et dans les années 1960, et cela se voit encore : hôtels-tours, longue promenade et larges plages de sable. Ce n’est pas joli, à notre avis, mais c’est animé, bon marché et très facile d’accès.
- Pour qui : les vacances à la plage sans voiture, les courts séjours dès la descente de l’avion, les voyageurs LGBTQ+, la vie nocturne, les petits budgets et ceux qui veulent visiter Malaga en train.
- Pas pour qui : ceux qui cherchent une jolie vieille ville ou des plages calmes en août. Pour cela, voyez plutôt Nerja.
- Par rapport aux voisines : Benalmádena, juste à côté, a un port de plaisance et un téléphérique, et une ambiance plus familiale ; Fuengirola est plus grande, plus plate et plus britannique ; Malaga a les musées et la gastronomie, mais des plages urbaines.
- Temps nécessaire : une excursion d’une journée depuis Malaga pour la plage et un déjeuner à La Carihuela ; 3 à 7 nuits pour des vacances à la plage.
Torremolinos vaut-elle le détour ?
Oui, selon nous, si l’on sait à quoi s’attendre. Jusqu’aux années 1950, c’était un village de pêcheurs et de moulins à farine, les molinos de son nom, actionnés par les sources au-dessus de la ville. Puis vint l’Hotel Pez Espada, premier hôtel de luxe de la côte, ouvert en 1959, suivi des artistes, des stars de cinéma et, dans les années 1960 et 1970, du boom des voyages organisés qui a construit le front de mer d’immeubles que l’on voit aujourd’hui. Certains quartiers ont vieilli, et le centre est animé et commercial.
Ses points forts : de longues plages propres en pente douce, la friture de poisson de La Carihuela, beaucoup d’hôtels abordables et une gare en plein centre. C’est aussi, depuis les années 1960, l’un des endroits les plus ouverts d’Espagne pour les voyageurs gays.
Les plages de Torremolinos
Torremolinos compte environ 7 km de côte sableuse, reliée par une promenade en bord de mer. Le sable est gris-brun, comme partout sur cette côte, et les plages sont larges, avec transats, parasols et chiringuitos (restaurants de plage) qui grillent des sardines en brochette. D’est en ouest :
- Los Álamos : côté Malaga, avec des clubs de plage modernes, de la musique chill-out et des fêtes qui durent de l’après-midi jusqu’après minuit en été. Plus jeune et plus bruyante.
- Playamar : une vaste plage devant les tours des années 1970, plus calme et appréciée des familles, avec beach-volley et sports nautiques.
- El Lido et El Bajondillo : les plages de la ville, sous le centre, que l’on rejoint par les ruelles et les escaliers depuis Calle San Miguel. El Bajondillo, longue de plus d’un kilomètre, est la plus fréquentée.
- La Carihuela : la plus longue, plus de 2 km, devant l’ancien quartier de pêcheurs et sa promenade de restaurants de poisson.
- Montemar : l’extrémité ouest, vers Benalmádena, un peu plus calme.
Pour toutes les plages proches de la ville, voyez les plages de Malaga.
La Carihuela : le quartier des pêcheurs et la friture
La Carihuela est la raison de venir pour beaucoup de visiteurs. L’ancien quartier de pêcheurs longe la promenade ouest, avec ses maisons blanches basses et des dizaines de restaurants face à la mer. La spécialité est le pescaíto frito : petits poissons frits comme les boquerones (anchois), calamars, seiches et rougets, servis en assortiment avec une salade et du citron. Sur la plage, les espetos, des sardines grillées sur une brochette de canne au-dessus d’un feu de bois d’olivier, sont les meilleurs de mai à août.
L’adresse la plus connue est Casa Juan (Los Mellizos), autour d’une petite place juste en retrait du front de mer, réputée pour sa friture et ses riz. Les Espagnols déjeunent à partir de 14h environ et dînent à partir de 21h : nous conseillons d’arriver un peu plus tôt pour avoir une table face à la mer. Le 16 juillet, la procession des pêcheurs en l’honneur de la Virgen del Carmen emmène la statue en mer.
Le centre et Calle San Miguel
Le centre est posé sur la petite falaise qui domine les plages. Calle San Miguel, une longue rue piétonne de boutiques, de bars et de cafés, en est l’artère principale : elle descend des abords de la gare vers la mer. En bas se dresse la Torre de Pimentel, une tour de guet nasride des environs de 1300 qui a donné son nom à la ville (elle fut la « tour des moulins »). On la voit depuis la rue, mais elle ne se visite pas.
De là, la raide Cuesta del Tajo descend jusqu’à la plage d’El Bajondillo. Au-dessus de la plage, la Casa de los Navajas, une demeure néo-mudéjare de 1925 avec vue sur la mer, appartient à la ville et accueille expositions et concerts, avec entrée gratuite lorsqu’elle est ouverte.
Que faire à Torremolinos à part la plage
- Molino de Inca : un jardin botanique d’environ 15 500 m² près des sources de Los Manantiales, avec un millier d’espèces de plantes, une réplique en état de marche de l’ancien moulin à eau, un jardin japonais et une volière. Ouvert de 10h à 18h ; petit droit d’entrée.
- Crocodile Park : plus de 300 crocodiles dans des lacs et des enclos, avec un musée et une nurserie. Ouvert toute l’année à partir de 11h (jusqu’à 17h, ou 18h en juillet et août) ; adultes 18,50 €.
- Aqualand Torremolinos : un grand parc aquatique avec toboggans, ouvert d’avril à septembre (pas tous les jours au printemps). Un billet combiné avec le Crocodile Park existe.
- Parque de la Batería : un grand parc gratuit près de la gare de Montemar Alto, aménagé autour d’une ancienne batterie côtière, avec canons et bunkers, une tour d’observation de 15 mètres et des barques sur le lac.
- La promenade : nous conseillons de marcher ou de pédaler vers l’ouest, de La Carihuela jusqu’à Puerto Marina, le port de Benalmádena, environ 3 km en bord de mer.
Torremolinos LGBTQ+
Torremolinos occupe une vraie place dans l’histoire LGBTQ+ de l’Espagne. Dans les années 1960, le Pasaje Begoña, une petite ruelle donnant sur Calle San Miguel, était rempli de bars, de clubs et de salles de concert, dont certains des premiers bars ouvertement gays d’Espagne, à une époque où l’homosexualité était persécutée sous Franco. En juin 1971, la police a fait une descente dans la ruelle, arrêté plus d’une centaine de personnes et fermé les bars. L’affaire a fait la une de la presse internationale.
Aujourd’hui, le Pasaje a retrouvé ses bars, dont plusieurs portent le nom de ceux fermés en 1971, et le gouvernement andalou l’a déclaré Lieu d’intérêt touristique en 2020. La scène s’étend de là jusqu’à La Nogalera, l’ensemble des années 1960 au centre, avec bars, clubs et spectacles de drag. Pride Torremolinos, qui a lieu en général de fin mai à début juin, est l’une des plus grandes marches des fiertés d’Espagne.
Vie nocturne
Torremolinos est plus animée la nuit que la plupart de la côte à l’ouest de Malaga. Comptez sur les bars et les clubs autour de La Nogalera et de Calle San Miguel, les bars de plage d’El Bajondillo et les clubs de plage de Los Álamos en été. La Carihuela, c’est pour un long dîner et un verre sur la promenade. En été, beaucoup d’établissements restent ouverts jusqu’au petit matin ; en hiver, la ville est bien plus calme.
Comment venir et se déplacer
| Depuis | Train (C1) | Voiture ou taxi |
|---|---|---|
| Aéroport de Malaga | environ 10 min | environ 15 min |
| Málaga Centro-Alameda | environ 20 min | 20–30 min |
| Benalmádena (Arroyo de la Miel) | environ 5 min | environ 10 min |
| Fuengirola | environ 25 min | environ 25 min |
- En train : le Cercanías C1 de Malaga à Fuengirola, qui passe par l’aéroport, circule environ toutes les 20 minutes du petit matin jusqu’en fin de soirée. Il marque quatre arrêts en ville : Los Álamos pour les plages de l’est, La Colina, Torremolinos (au centre, près de Calle San Miguel, à environ 10 minutes à pied d’El Bajondillo) et Montemar Alto, la plus proche de La Carihuela et du Parque de la Batería, à environ 10–15 minutes à pied de la plage.
- En taxi : depuis l’aéroport, environ 15 minutes, pour un tarif officiel d’environ 16–20 €.
- En bus : des bus interurbains relient Torremolinos à Malaga et à Benalmádena, et des bus locaux desservent toute la ville.
- En voiture : nous la jugeons inutile en ville, où il est difficile de se garer en été. Pour les excursions dans l’arrière-pays, voyez notre guide de la location de voiture à l’aéroport de Malaga ou comparez les prix sur DiscoverCars.
Où dormir à Torremolinos
| Quartier | Ambiance | Idéal pour | À pied jusqu’à la plage |
|---|---|---|---|
| El Bajondillo | Central, animé | Vie nocturne, première visite, le train | 0–10 min, en descente |
| La Carihuela | Front de mer, restaurants | Couples, gastronomie, balades du soir | Sur la plage |
| Playamar | Tours, plus calme | Familles, appartements | 2–5 min |
| Montemar | Résidentiel, colline et front de mer | Séjours plus calmes, le parc | 0–15 min |
- El Bajondillo : le Meliá Costa del Sol, un grand hôtel directement sur la promenade, avec le centre en haut de la colline.
- La Carihuela : le MS Amaragua, un quatre-étoiles avec piscine et spa, séparé de la plage par la seule promenade, près des restaurants de poisson.
- Montemar : l’Hotel Pez Espada, l’hôtel emblématique de 1959 par lequel tout a commencé, en front de mer à quelques minutes à pied de La Carihuela.
- Plus d’options : les hôtels de Torremolinos, des simples hostales aux appartements de Playamar.
Vous hésitez entre la ville et la côte ? Voyez où dormir à Malaga.
Excursions depuis Torremolinos
- Malaga : l’Alcazaba, le musée Picasso et la vieille ville, à 20 minutes en train. Voyez notre guide de Malaga.
- Mijas Pueblo : un village blanc au-dessus de Fuengirola, à environ 25 minutes en voiture. Voyez notre guide de Mijas.
- Nerja : les grottes et le Balcón de Europa, à environ 1 h 15 en voiture. Voyez notre guide de Nerja ou une excursion à Nerja et Frigiliana depuis Malaga.
- Ronda : la ville au bord de la gorge, à environ 1 h 30 en voiture. Voyez notre guide de Ronda ou une excursion à Ronda depuis Malaga.
- Caminito del Rey : la passerelle dans la gorge des Gaitanes, à environ une heure en voiture. Nous conseillons de réserver longtemps à l’avance. Voyez notre guide du Caminito del Rey ou une excursion au Caminito del Rey depuis Malaga.
- Gibraltar : à environ 1 h 30 en voiture jusqu’à la frontière, à La Línea. Voyez notre guide de Gibraltar ou une excursion à Gibraltar depuis Malaga.
Beaucoup d’excursions au départ de Malaga prennent des passagers le long de la côte : vérifiez les points de rendez-vous. Pour d’autres idées, voyez toutes les excursions depuis Malaga.
Quand partir
- Mai, juin, septembre et début octobre : les meilleurs mois selon nous, assez chauds pour se baigner, avec moins de monde et des prix plus bas.
- Juillet et août : chauds, bondés et au plus cher, avec la mer la plus chaude et les nuits les plus animées. Nous conseillons de réserver tôt.
- L’hiver : doux et ensoleillé, environ 17 °C à midi, et apprécié des longs séjours. Trop frais pour la plupart des baigneurs, et certains bars de plage ferment.
- Événements : la Pride fin mai et début juin, la Virgen del Carmen le 16 juillet, et la Romería et Feria de San Miguel dans la seconde moitié de septembre, quand la ville se rend en pèlerinage dans la pinède avec des charrettes décorées et des chevaux, suivie d’une semaine de fête.
Pour toute la région mois par mois, voyez la meilleure période pour visiter l’Andalousie.
Questions fréquentes
À quelle distance de l’aéroport de Malaga se trouve Torremolinos ?
Environ 9 km par la route. Le train C1 met environ 10 minutes jusqu’à la gare de Torremolinos, et le taxi environ 15 minutes.
Torremolinos ou Benalmádena : laquelle choisir ?
Nous choisirions Torremolinos pour la vie nocturne, les restaurants de poisson de La Carihuela et la scène LGBTQ+. Benalmádena pour les familles, avec son port de plaisance, son téléphérique et davantage d’attractions pour les enfants. Elles sont voisines : on peut facilement voir les deux.
Torremolinos, c’est bien ?
Tout dépend de ce que vous cherchez. Les plages sont larges et propres, La Carihuela a du charme et les transports sont excellents, mais la ville est très construite, avec beaucoup de béton des années 1960 et 1970. Ce n’est pas l’endroit pour une jolie vieille ville.
Torremolinos est-elle adaptée aux familles ?
Oui, surtout Playamar et La Carihuela, avec leurs plages en pente douce, le Crocodile Park et Aqualand en été. Les familles qui veulent une base plus calme choisissent souvent Benalmádena ou Fuengirola.
Peut-on visiter Malaga depuis Torremolinos sans voiture ?
Facilement. Le train C1 rejoint Málaga Centro-Alameda en 20 minutes environ, avec un départ toutes les 20 minutes environ : une journée en ville est très simple.
Quelle est la plus belle plage de Torremolinos ?
Nous choisirions La Carihuela pour une journée de plage avec déjeuner face à la mer, Playamar pour avoir plus d’espace, et El Bajondillo pour être près du centre et du train.