Casares, Espanha: a aldeia branca na rocha e como visitá-la

Algumas ligações desta página são ligações de afiliados. Se reservar através delas, podemos receber uma comissão, sem custos adicionais para si.

Resposta rápida

Casares é uma aldeia branca construída numa colina rochosa e íngreme, a cerca de 20 km para o interior de Estepona, no oeste da província de Málaga. As casas empilham-se pela encosta abaixo de um castelo mouro em ruínas e, vista da estrada, parece uma única cascata branca. O centro histórico é um conjunto histórico-artístico protegido e uma das aldeias brancas da Andaluzia mais fotografadas.

• Vale a pena? Sim, para quem gosta de vistas e de ruelas sossegadas. É pequena e muito menos concorrida do que Mijas ou Frigiliana.
• Tempo necessário: 2–3 horas para a aldeia e o castelo. Meio dia se juntar as termas romanas.
• Custo: o castelo e a casa de Blas Infante são gratuitos. As termas romanas são gratuitas, mas no verão é preciso reservar.
• Como chegar: cerca de 25–30 minutos de carro desde Estepona, 40–50 minutos desde Marbella e cerca de 1 hora e 15 minutos desde Málaga. Os transportes públicos são muito limitados, por isso o carro ajuda.

O que ver em Casares

A aldeia são algumas ruas íngremes, uma praça principal e um castelo no alto. Vê-se tudo a pé numa manhã.

O bairro antigo e a Plaza de España

Estacione fora (veja abaixo) e desça a pé até ao centro. As ruelas seguem o traçado mouro: estreitas, tortuosas, com degraus, paredes caiadas, varandas de ferro forjado e vasos de flores. A praça principal, a Plaza de España, tem uma fonte, cafés e a câmara municipal. Há um mercado à sexta-feira de manhã, perto da Calle Copera.

O castelo

O castelo coroa a aldeia num afloramento rochoso a cerca de 427 m de altitude. A primeira referência escrita à fortaleza é do século XIV, quando Casares pertencia ao reino nasrida de Granada, e em 1361 foi aqui assinado um tratado entre Pedro I de Castela e o deposto Maomé V de Granada. A vila rendeu-se à coroa de Castela em 1485, depois da queda de Ronda. Grande parte das muralhas que hoje se veem data da Guerra da Independência, quando as tropas espanholas fortificaram a colina no início do século XIX.

Dentro das muralhas ficam a antiga igreja da Encarnación (construída no século XVI, provavelmente sobre uma mesquita, e hoje centro cultural), uma pequena ermida e o cemitério da aldeia. A subida desde a Plaza de España demora cerca de 10–15 minutos, a pique, por caminhos e escadas sinalizados. As ruínas podem percorrer-se livremente e a recompensa são as vistas: a aldeia branca lá em baixo, a Serranía de Ronda atrás e, em dias limpos, o mar, Gibraltar e a costa de Marrocos.

A casa natal de Blas Infante

Blas Infante (1885–1936), muitas vezes chamado o pai da pátria andaluza, nasceu em Casares. Foi advogado, escritor e político, desenhou a bandeira da Andaluzia e escreveu a letra do seu hino, e foi fuzilado no início da Guerra Civil. A Casa Natal de Blas Infante, na Calle Carrera, é um pequeno museu sobre a sua vida e a identidade andaluza, com divisões da casa original, a sua certidão de nascimento e um pequeno filme. É gratuita e funciona também como posto de turismo. Merece 20–30 minutos; ao fim de semana fecha à tarde, por isso planeie em conformidade (horas locais de Espanha, uma hora à frente de Portugal continental).

Os miradouros

A melhor imagem de toda a aldeia vê-se do Mirador de Casares, na estrada de acesso, onde há espaço para parar. Recomendamos ir ao fim da tarde, quando o sol ilumina as paredes brancas. Dentro da aldeia, o castelo e os caminhos à volta dão as vistas mais altas.

As termas romanas (Baños de la Hedionda)

No vale abaixo de Casares, na estrada para Manilva, brota uma nascente sulfurosa num balneário com cúpula. O nome Hedionda significa “fedorenta”, por causa do cheiro da água. Diz a lenda que Júlio César veio aqui tratar uma doença de pele e mandou fundar a povoação. O edifício que se vê é sobretudo do século XVII, embora fontes locais o associem a um uso romano mais antigo, e a água é sulfurosa.

As termas são gratuitas, mas na época alta a câmara limita o número de pessoas para proteger a cúpula. Em 2026 a época decorreu de 20 de junho a 6 de setembro, com a entrada de um pequeno grupo por hora mediante uma reserva gratuita feita online (até dois lugares por pessoa). Fora da época, no passado não era exigida reserva, mas as regras mudam de ano para ano: consulte o site de turismo de Casares antes de ir. Recomendamos levar sapatos de água e uma toalha, e contar com um caminho de terra batida no último troço.

Casares Costa: a zona de praia

O município chega também ao mar, a cerca de 15 km a sul da aldeia, numa zona conhecida como Casares Costa. É um conjunto de urbanizações, campos de golfe e duas ou três praias, não uma aldeia à parte.

• Playa Ancha: a principal praia familiar, com serviços e Bandeira Azul nos últimos anos.
• Playa de la Sal: uma enseada mais sossegada e em parte rochosa, de cerca de 300 m, junto à Torre de la Sal, do século XVI, uma torre de vigia do tempo dos piratas.
• Playa Piedra Paloma: um trecho rochoso usado para snorkeling.

Não precisa de Casares Costa para visitar a aldeia, mas achamos que faz sentido combinar as duas de carro: as colinas de manhã, o mar à tarde.

Dicas para a visita

• Recomendamos calçado adequado. As ruelas são íngremes, irregulares e muitas vezes polidas pelo uso. A subida é difícil com carrinho de bebé ou mobilidade reduzida.
• Nós iríamos cedo ou ao fim da tarde. Os grupos organizados param a meio do dia. No verão o problema é o calor: quase não há sombra na colina do castelo.
• Nós comeríamos na praça ou na estrada de acesso. A Plaza de España tem esplanadas e alguns restaurantes na estrada servem carne grelhada local. Reserve ao fim de semana.
• Veja o tempo. O vento pode ser forte no alto da colina e as vistas do castelo pedem céu limpo.

Como chegar e estacionar

• De carro: siga pela A-7 ou pela AP-7 até à zona de Estepona e vire para o interior pela MA-8300. As ruas dentro da aldeia são muito estreitas, por isso estacione fora. Há estacionamento gratuito ao longo da estrada de acesso e um parque maior no centro de receção de visitantes, na rua principal; ambos enchem ao fim de semana. Do carro, desce-se a pé até à praça principal por caminhos íngremes. O aluguer de carro no aeroporto de Málaga é a forma mais simples de lá chegar e o nosso guia de aluguer de carro no aeroporto de Málaga explica como evitar as armadilhas habituais.
• De autocarro: a Avanza faz a linha L-77 de Estepona a Casares, mas só algumas vezes por dia, com uma ida cedo e um regresso tarde, por isso uma excursão de um dia de autocarro é complicada. Confirme o horário (hora de Espanha, uma hora à frente de Portugal continental) antes de contar com ele.
• Em excursão: algumas excursões às aldeias brancas a partir da costa param em Casares. Procure excursões de um dia às aldeias brancas, com Casares, a partir da costa e veja as nossas excursões de um dia desde Málaga.

Combine com

• Estepona: o centro histórico cheio de flores e uma longa praia, a 25–30 minutos. Veja o guia de Estepona.
• Gaucín: outra aldeia branca no vale do Genal, a cerca de 30–40 minutos para o interior, por baixo de um castelo com vista para Gibraltar.
• Manilva: uma aldeia na estrada costeira a leste de Casares, perto das termas sulfurosas, com porto e praias em Sabinillas.
• Ronda e Setenil: Casares encaixa num percurso da costa até Ronda e Setenil de las Bodegas.
• O resto da costa: veja o guia da Costa del Sol.

Onde ficar

A maioria dos visitantes vem passar o dia desde a costa, mas uma noite na aldeia é sossegada e, a nosso ver, o pôr do sol compensa a subida. Casares tem poucos hotéis rurais e pensões e há muito mais alojamento na costa.

• Na aldeia e arredores: hotéis e pensões em Casares, na maioria pequenos e com vistas. O carro é útil.
• Na costa: hotéis no centro histórico de Estepona, a 25–30 minutos, com restaurantes e praia.

Perguntas frequentes